Chroniques de mai 2011

[Lopez Noël]

3. DEB 11.11
DEBUSSY, Claude : Œuvres de guerre (1914-1915).
Cette édition critique des Œuvres de guerre (1914 - 1915) constitue un tiré à part des Œuvres complètes de Claude Debussy Série I Volume 4 et rassemble les opus pour piano : Berceuse héroïque ; Pour l’œuvre du Vêtement du blessé ; Elégie.
Editions Durand (distribution BMG) ; DF01596400 : 14 euros
Dans la même série :
- La plus que lente pour piano. DF01597200 : 14 euros

[Lopez Noël]

361 LUT
Le luth en Angleterre. Arr. Oscar Cacérès.
Cette partition rassemble des pièces pour luth arrangées pour guitare issues des répertoires des compositeurs suivants : Anonyme (Robin ; Dargesson ; The Quadran Pavin ; Go from my Window ; Packington’s Pound) : T. Robinson (Walking in a Country Town ; Grisse his Delight ; Robinson’s Riddle ; A Gigue ; Row Well, you Mariners ; ;A Galliard ; A Galliard ; A Toy ; Bonny Sweet Boy), F. Pilkington (The Spanish Pavan ; Curranta for Mrs. Murcott ; Mrs. Elizabeth Murcott’s Galliard ; Mrs. Anne Harcourt’s Galliard), J. Dowland (Dowland’s Galliard ; A Fancy ; Round Battle Galliard ; Mrs. Clifton’s Almain ; The Shoemaker’s Wife ; The Frog Galliard ; Solus Cum Sola ; The Lady Rich’s Galliard ; Mr. Dowland’s Midnight), F. Cutting (4 Galliards), D. Bacheler (Almain).
Editions Les Productions d’Oz (distribution mulitple) ; DZ1519 : 20 euros

[Lopez Noël]

3. MOZ 11.11
MOZART, Wolfgang Amadeus : Werke für Klavier zu vier Händen. Ed. Peter Jost, Fing. Andreas Groethuysen.
« Mozart fait partie des pionniers de la composition pour piano à quatre mains. Comme le montre le célèbre tableau de famille de della Croce (1780/81), Mozart s’est trouvé sans aucun doute inspiré par la pratique collective de la musique avec sa soeur au clavecin. Notre édition comprend aussi, outre l’ensemble de toutes les sonates et variations authentiques, les oeuvres transmises à l’état fragmentaire et complétées ainsi qu’une sonate attribuée à Mozart et trois compositions à quatre voix écrites à l’origine soit pour un orgue mécanique ou transmises sans indication d’instrument. La présente révision fondamentale (auparavant HN 92 et 93) est fondée sur une base de sources élargie et sur les acquis récents de la recherche sur Mozart ».
Henle Verlag (distribution Henle) ; HN932 : 27 euros

[Lopez Noël]

3. CHO 11.11
CHOPIN, Frédéric : Rondos für Klavier. Ed. Norbert Müllemann, Fing. Andreas Groethuysen.
« Celui qui examine l’œuvre du pianiste de génie polonais trouve aussi dans ses premières compositions nombre de nouvelles inspirations. Les quatre Rondos étaient absents jusqu’ici de notre catalogue; les voici désormais en édition Urtext Henle. Négligés à tort dans le répertoire, ils autorisent ici de pures découvertes. Il n’est guère imaginable que dès l’âge de 15 ans, Chopin ait publié comme opus 1 le Rondo en ut mineur. Le Rondo op. 5 basé sur l’exotisme sonore de la musique populaire polonaise ainsi que l’œuvre brillante en Ut majeur op. 73 datent également de la période varsovienne du compositeur. Le jeune compositeur, adulé des salons de Varsovie, a sans nul doute écrit ces pièces «sur mesure», comme «morceaux de bravoure». On y reconnaît et aussi dans le Rondo op. 16 sans conteste sa marque personnelle » (commentaire issu du site de l’éditeur). Existe aussi en version partition d’étude commentée (Studien-Edition).
Henle Verlag (distribution Henle) ; HN884 : 27 euros (partition doigtée pour piano) - HN9884 : 11 euros (partition d’étude)

[Lopez Noël]

361 A.
Baroque Guitar Anthology. Ed. Jens Franke
Une compilation d’œuvres pour guitare de la renaissance accompagné par un CD de démonstration. La partition doigtée rassemble les œuvres des compositeurs suivants : Sanz (Marionas ; Villano ; Espanoleta ; Torneo), Le Cocq (Gigue ; Menuets ; Sarabande ; La Burlesque), De Visée (Menuet ; Gigue), Dérosier (Sarabande ; Gigue), Mouton (Prélude), Kellner (Sarabande ; Double) et quelques danses et pièces d’anonymes (Folie d'Espagne ; Ouvrez-moy la porte, petite Nannon ; Entrée ; Gigue d'Angleterre).
Schott Verlag (distribution Schott) ; ED13357 : 15 euros

[Lopez Noël]

3. KOE 20
KOECHLIN, Charles : Offrande musicale sur le nom de Bach - Opus 187. Edition préparée par Otfrid Nies (Archives Charles Koechlin, Kassel, Allemagne) d’après les autographes du compositeur.
C'est à l'automne 1942 que Charles Koechlin écrit presque quotidiennement des canons et des fugues et concoit le plan d'une Offrande musicale sur le nom de BACH. Peu d'oeuvres de Koechlin combinent autant que celle-ci l'élément contrapuntique avec une transparence et un traitement de l'orchestre typiquement francais. « Oeuvre composée en 1942 et orchestrée en 1946. Création le 19 mai 1973 à Francfort par le Radio-Sinfonieorchester de Francfort, Jeanne Loriod (Ondes Martenot), Peter Schumann (orgue) et Wolfgang Rudolf (piano), sous la direction de Juan Pablo Izquierdo ». Partition d'orchestre de grand format. Préface et commentaires trilingues (français-anglais-allemand).
Editions Gérard Billaudot (distribution G. Billaudot) ; EMF253 : 105,26 euros

[Lopez Noël]

3. DES 35
DESMAREST, Henry : Vénus & Adonis. Ed. Jean Duron. (Patrimoine Musical Français. Tragédies Lyriques ; vol.4).
Quatrième et dernière tragédie lyrique composée avant la condamnation du compositeur et son exil hors de France, Vénus & Adonis est l’une des œuvres les plus touchantes du musicien, conçue dans une période très troublée de sa vie. Cette édition est l’aboutissement d’un long travail qui fut jalonné de plusieurs réalisations : la publication d’un livre consacré à l’œuvre ; sa recréation à l’opéra de Nancy en 2006, direction musicale de Christophe Rousset, mise en scène de Ludovic Lagarde avec l’ensemble les Talens lyriques ; la sortie d’un CD chez Naïve par la même équipe en 2007. Henry desmarest. Jean Duron, éditeur scientifique, consacre la préface du volume (proposée en français et en anglais) aux représentations de l'œuvre. Ce qui l'amène à questionner finement les sources musicales : versions, reprises, contextes et usages le conduisent à détailler la palette du compositeur : ornements, tonalités, orchestration. Edition Critique.
Editions du Centre de Musique Baroque de Versailles (distribution CMBV) ; CMBV049 : 168 euros

[Lopez Noël]

3. JAD 14.40
JADIN, Hyacinthe : Les Quatuors à cordes. Ed. Philippe Oboussier. (Patrimoine Musical Français ; Sous collection Musique de chambre, anthologies musique instrumentale II.4)
Hyacinthe Jadin (né à Versailles en 1776.) cultive dans ses 12 quatuors à cordes une écriture raffinée, largement inspirée par le style viennois, pourtant peu en vogue en France à cette période. Ces œuvres cristallisent toutes les qualités du compositeur : intensité de l’écriture et puissance expressive. Il y utilise une palette harmonique remarquable, exceptionnellement large pour l’époque. Œuvres sérieuses et exigeantes, elles ne présentent pourtant pas de grandes difficultés de jeu. Philippe Oboussier, diplômé du King’s College de Cambridge, a enseigné en école de musique pendant 25 ans. Dans les années 1970, il édite et fait jouer les grands motets de Lalande et découvre de nouveaux petits motets de François Couperin. C’est en explorant la musique de chambre française de la fin du 18e siècle qu’il trouve les quatuors de Hyacinthe Jadin. Il les révèle au public durant un colloque en 1989 à Lyon et leur consacre sa thèse de doctorat, soutenue à Exeter University en 2005. Edition Critique.
Editions du Centre de Musique Baroque de Versailles (distribution CMBV) ; CMBV062 : 100 euros

[Lopez Noël]

3. MIG 43
MIGNON, Jean : Les Messes. Edition de Inge Forst (avec la collaboration de Günther Massenkeil). (Collection Patrimoine Musical Français, édition critique - sous collection : anthologies, musique des maîtrises de France ; I.10)
Jean mignon appartient à la génération de Marc-Antoine Charpentier, dans la deuxième moitié du 17e siècle ; prédécesseur d’André Campra, ce compositeur parisien a dirigé la musique de la cathédrale de Paris durant 30 années et s’est forgé une belle réputation tant en France qu’à l’étranger. Jean mignon propose, entre 1676 et 1707, en pleine évolution de la musique religieuse d’apparat à Versailles, sous l’impulsion de Louis XIV, 4 messes à 4 parties (Cantus, Altus, Tenor et Bassus), 1 messe à 5 parties (Cantus, Quinta pars, Altus, Tenor & Bassus) et enfin 1 messe à 6 parties (Cantus, Sexta pars, Altus, Tenor, Quinta pars et Bassus), les 6 messes a capella. L’éditeur scientifique adjoint la basse continue des manuscrits de Sébastien de Brossard à deux messes ; les interprètes, s’en inspirant, pourront ajouter une basse continue aux autres messes. Inge Forst a étudié l’histoire de l’Église et la philologie des pays slaves à l’Université du Rhin Friedrich-Wilhelms à Bonn. Actuellement dramaturge pour l'Orchestre Classique Philharmonique de Bonn, elle est également rédactrice du Kirchenmusikalischen Jahrbuchs et publie régulièrement des partitions et textes sur la musique de Bonn. Edition Critique.
Editions du Centre de Musique Baroque de Versailles (distribution CMBV) ; CMBV060 : 92 euros

[Lopez Noël]

3. CAM 41
CAMPRA, André : Regina coeli. Edition proposée par Louis Castelain. (Collection Chœur et orchestre).
C'est la diversité qui caractérise l'oeuvre de Campra, l'union des goûts français et italien, qui s'exprime aussi bien dans son oeuvre religieuse que profane. Cette œuvre fait partie des motets que Campra composa pour la chapelle royale entre 1723 et 1741. Ils sont en nombre de sept : De Profundis ; Pange lingua ; Regina Coeli ; Miserere ; Lauda Jérusalem ; Te Deum ; Ecce Panis.
Editions du Centre de Musique Baroque de Versailles (distribution CMBV) ; Cahiers 217 : 14,50 euros
Dans la même collection :
- Cum invocarem de André Campra. Cahiers 215 : 17 euros
- Regina Coeli, C.140 de Nicolas Clérambault. Cahiers 221 : 10 euros
- Samson, oratoire de Nicolas-Jean Lefroid de Méreaux. Cahiers 219 : 25 euros

[Lopez Noël]

3. LEC 19.41
LECLAIR, Jean-Marie : Concerto pour violon et orchestre op.VII n°5. Edition proposée par Louis Castelain. (Collection : Orchestre).
L’opus 7 de Jean-Marie Leclair, composé en 1737, rassemble Six Concerti à trois violons, alto et basse, pour organo et violoncelle. Cette partition propose les parties de violon soliste et des violons I et II, de l’alto et de la ligne de basse continue chiffrée.
Editions du Centre de Musique Baroque de Versailles (distribution CMBV) ; Cahiers 217 : 14,50 euros
Dans la même collection :
- Symphonies de l’Europe galante de André Campra. Cahiers 216 : 20 euros

[Lopez Noël]

373 A.
Esprit français pour clarinette et piano. Ed. Hywel Davis.
Ce recueil rassemble les pièces suivantes : Le Chemin des forains de Henri Sauguet ; Libera me de Gabriel Fauré ; Le Cheval de Ferme-l'œil de Florent Schmitt ; Danse macabre de Camille Saint-Saëns ; Parade de Jacques Ibert ; Valse de Darius Milhaud ; Bransle de Bourgogne de Francis Poulenc ; Ballet de Claude Debussy ; Rustique de Francis Poulenc ; Marine de Guy Ropartz ; Berceuse de Gabriel Fauré ; Barcarolle ('Belle nuit') de Jacques Offenbach. Cette même partition est proposée sous plusieurs arrangements : pour trompette, flûte, saxophone et violon.
Editions Durand (distribution MGB) ; DF1598900 : 20 euros

[Lopez Noël]

3. SME 14.40
SMETANA, Bedrich : Aus meinem Leben (De ma vie) : Streichquartett Nr. 1 e-moll. Ed. Milan Pospíšil.
« Quand Smetana, en 1876, termine son Quatuor en mi mineur sous des couleurs tristes et sombres, il est déjà atteint par la surdité. Quel musicien ne connaît pas ce passage fatidique du 4e mouvement, où Smetana symbolise par une note ultra-aiguë au violon le début de sa maladie? Les mouvements précédents sont consacrés aux stations plus heureuses de sa vie; la préface de notre édition cite un passage détaillé d’une lettre consacré à ce sujet. Smetana, qui à l’époque avait reçu de son éditeur des honoraires ridicules pour son quatuor, ne pouvait pas prévoir que cette oeuvre compterait un jour au rang des quatuors à cordes les plus célèbres » (texte issu du site de l’éditeur).
G. Henle Verlag (distribution Henle) ; HN814 : 25 euros (partition d’exécution) ; HN9814 : 12,50 (partition d’étude).

[Lopez Noël]

3. FAU 43
FAURE, Gabriel : Messe de Requiem op. 48 : piano réduction. Ed. Christina M. Stahl, Michael Stegemann.
La Messe de Requiem, en ré mineur, op. 48 par Gabriel Fauré, est l’un des requiem les plus populaires. Il est souvent considéré comme l’un des plus beaux dans sa version pour soli, chœur et orchestre. Il a été composé sans intention particulière. Fauré en avait simplement assez de jouer toujours la même musique aux funérailles célébrées à la Madeleine. Il a été écrit entre 1886 et 1888 et exécuté pour la première fois à l’église de la Madeleine comme messe de funérailles, début 1888 sous la direction du compositeur, puis en concert en mai de la même année, avec une orchestration plus riche (deux cors et deux trompettes supplémentaires). Il manque encore l’Offertoire (finalisé au printemps 1889) et le Libera me (achevé en 1891). Partition pour voix et réduction pour piano de la partie orchestrale.
Bärenreiter Verlag (distribution Bärenreiter) ; BA9461 : 9,90 euros

[Lopez Noël]

3. SCH 31
SCHUMANN, Robert : Dichterliebe op.48.
Dichterliebe (Les Amours du poète) est un cycle composé de 16 mélodies (lieder) que le compositeur Robert Schumann a écrites sur des poèmes de l’écrivain allemand Heinrich Heine. Cette œuvre date de 1840, l'année du mariage de Schumann avec la pianiste Clara Wieck. Les mélodies qui composent ce cycle sont : « Im wunderschönen Monat Mai » ; « Aus meinen Tränen sprießen » ; « Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne » ; « Wenn ich in deine Augen seh » ; « Ich will meine Seele tauchen » ; « Im Rhein, im heiligen Strome » ; « Ich grolle nicht » ; « Und wüssten's die Blumen » ; « Das ist ein Flöten und Geigen » ; « Hör' ich das Liedchen klingen » ; « Ein Jüngling liebt ein Mädchen » ; « Am leuchtenden Sommermorgen » ; « Ich hab' im Traum geweinet » ; « Allnächtlich im Traume » ; « Aus alten Märchen winkt es » ; « Die alten, bösen Lieder ». Partition piano et chant (allemand / anglais).
Bärenreiter Verlag (distribution Bärenreiter) ; BA7851 : 17,50 euros