Chroniques d'avril 2009

[Lopez Noël]

3. BAC 11.11
BACH, Johann Sebastian : Zweistimmige Inventionen.
Editions G. Henle (distribution Henle) ; HN1169 : 8,50 euros
Du même compositeur aux mêmes éditions :
- Sinfonien (Dreistimmige Inventionen). HN1360 : 8,50 euros

[Lopez Noël]

3. BEE 12.43
BEETHOVEN, Lud van : Sonaten für Klavier und Violoncello. Ed. Jens Dufner, Doigtés Ian Fountain, Doigtés vlc David Geringas.
"Les cinq sonates pour violoncelle et piano de Beethoven représentent avec les suites pour violoncelle seul de Bach l’apogée de la littérature pour violoncelle. Parues entre 1797 et 1817, elles couvrent une grande part de la période créatrice du compositeur et reflètent des stations importantes de son évolution musicale. La présente édition révisée se base sur les résultats du «Kritischer Bericht» (parution automne 2008) de la «Beethoven-Gesamtausgabe», l’édition complète des œuvres de Beethoven. L’édition Urtext bénéficie d’une composition typographique entièrement nouvelle, la partie de piano reprenant la mise en pages éprouvée de l’édition précédente. Le violoncelliste réputé David Geringas a conçu une partie de violoncelle totalement réorganisée incluant des changements de page optimisés. De plus, cette édition comporte une autre partie Urtext sans doigtés".
Editions G. Henle (distribution Henle) ; HN894 : 28 euros[/i]

[Lopez Noël]

3. BRA 19.11
BRAHMS, Johannes : Violinkonzert D-dur. Opus 77. Ed. Linda Correll Roesner, Ed. Michael Struck. Réduction pour piano Johannes Umbreit, Doigtés vl. Frank Peter Zimmermann
"Déjà accueilli avec enthousiasme par les contemporains, l’unique concerto pour violon de Brahms reste encore aujourd’hui un morceau de répertoire majeur. Témoignage de la collaboration fructueuse qui s’était établie entre le compositeur et Joseph Joachim, est la cadence écrite et ajoutée par ce dernier. La réduction pour piano originale de Brahms, particulièrement exigeante sur le plan pianistique, a fait l’objet d’un «élagage» prudent pour la présente édition de la part de Johannes Umbreit. Se basant sur le texte de la «Neue Brahms-Gesamtausgabe» (nouvelle édition complète des œuvres de Brahms), la présente édition Urtext reproduit en annexe une variante, jusqu’ici inédite dans les éditions pour la pratique, de la cadence de Joachim. Outre les doigtés et annotations originaux, elle présente aussi les propositions de doigté de Frank Peter Zimmermann".
Editions G. Henle (distribution Henle) ; HN818 : 19 euros
Du même compositeur aux mêmes éditions :
- 51 Ubungen für Klavier (51 Exercices pour piano). HN27 : 18 euros

[Lopez Noël]

3. MEN 11.11
MENDELSSOHN-BARTHOLDY, Felix : Sechs Kinderstücke Opus 72. Ed. Christa Jost, Doigtés Andreas Groethuysen.
"En 1842, au cours de ses vacances d’été, Mendelssohn note par écrit respectivement quatre miniatures pour piano dans les albums de deux garçonnets dans son entourage familiale. Des années plus tard, il remanie les morceaux, rayant deux d’entre eux et classant les morceaux restants dans un nouvel ordre; il les publie sous le titre de «Pièces pour les enfants». Mendelssohn meurt peu avant la parution de l’édition en 1848. Nous fournissons en annexe les deux pièces que Mendelssohn n’a pas conservées dans son opus 72".
Editions G. Henle (distribution Henle) ; HN914 : 8 euros
Aux mêmes éditions :
- Variationen f-moll (Sonate) Hob. XVII:6 de Joseph Haydn. HN912 : 5,50 euros
- Nachtstücke opus 23 de Robert Schumann. HN104 : 8,50 euros

[Lopez Noël]

3. MEN 24
MENDELSSOHN-BARTHOLDY, Felix : Symphonie in A "Italienische" Op.90. Herausgegeben von Christopher Hogwood.
Dans sa tournée à travers le continent européen, Mendelssohn, après l'Allemagne, la France et l’Angleterre, fait escale en Italie au printemps 1830. Il a alors en chantier la Symphonie Écossaise, inachevée, ainsi que plusieurs autres travaux. Cependant, il tient à entamer un nouvel ouvrage, une symphonie, qui comme celle dédiée aux highlands écossais s’inspirera des paysages et des émotions romantiques du compositeur à travers l’Italie. Sa symphonie, achevée assez rapidement, fut une grande réussite et fut longtemps considérée comme la meilleure du musicien, avant que l’Écossaise ne soit elle glorifiée elle aussi.
Editions Bärenreiter (distribution Bärenreiter) ; BA9094 : 60 euros

[Lopez Noël]

3. HAY 11.11
HAYDN, Joseph : Variations sur l’hymne « Gott erhalte » – version pour piano
Ed. Sonja Gerlach, Doigtés: Christine Schornsheim
« Haydn n’a transcrit pour le piano ses propres œuvres que dans quelques cas particuliers. La popularité de son hymne «Gott erhalte Franz den Kaiser» (Dieu garde l’empereur François) n’a pas seulement incité le compositeur à écrire son fameux mouvement du Quatuor «L’Empereur» op. 76,3; il a en effet aussi transcrit plus tard cette suite de variations pour le piano. Eventuellement, c’etait un souhait d’Artaria, l’éditeur, qui lui en a donné l’idée. Nous présentons ici cet arrangement de Haydn, édité sur la base du volume «Klavierstücke» récemment revu et corrigé. Nous faisons en outre précéder l’édition d’un fac-similé de la version pour piano de Haydn de l’Hymne à l’Empereur » (commentaire issu du site de l’éditeur).
Editions G. Henle (distribution Henle) ; HN949 : 6,50 euros

[Lopez Noël]

3. MEN 11.11
MENDELSSOHN-BARTHOLDY, Felix : Œuvres pour le piano volume I et II. Ed. Ullrich Scheideler, Rudolf Elvers, Ernst Herttrich. Doigtés Andreas Groethuysen, Hans-Martin Theopold.
"2009, l’année Mendelssohn, nous donne l’occasion de publier maintenant, en plus du volume déjà disponible «Romances sans paroles», HN 327, la quasi totalité des compositions pour piano de ce maître en deux épais volumes (HN 860 et HN 861) . Toutes les œuvres (cf. contenu) ont fait l’objet d’un travail éditorial scrupuleux et sont accompagnées de commentaires détaillés prenant en compte l’état actuel des recherches. Nous présentons ainsi l’unique édition Urtext au monde, aussi exhaustive, des œuvres pour piano de Mendelssohn. La nouvelle publication remplace ainsi le recueil disponible auparavant" (commentaire issu du site de l'éditeur).
Editions G. Henle (distribution G. Henle) ; HN860/1 : 40 euros le vclume