Chroniques de mars 2007

[Lopez Noël]

3. TEL 42
TELEMANN, Georg Philipp : Harmonischer Gottesdienst : Kantate aus der Trinitatiszeit. Herausgegeben von Gustav Fock, Ute Poetzsch.
En 1725, Telemann publie son premier cycle de Cantates d'église sous le titre "Harmonischer Gottes Dienst" (Musique pour la célébration du Culte) et le sous titre qui l'explique "Pour l'usage courant des dimanches et des fêtes religieuses tout au long de l'année, comprenant une voix chantée, accompagnée tantôt par un violon, un hautbois, une flûte traversière ou une flûte à bec, s'ajoutant à une Basse-continue. Pour l'exécution de l'oeuvre, les instructions suivantes doivent être notées, spécialement par ceux qui ne sont pas particulièrement habiles en musique". Il indique que les chants écrits en clé de sol sont destinés aux voix hautes, et ceux écrits en clé d'ut aux voix basses. Dans les deux cas, les notes ne dépassent pas les cinq lignes de la portée, ni au-dessus, ni en dessous. Son esprit pratique lui permet de satisfaire le désir des Cantors d'avoir des cantates faciles à exécuter et il devient l'un des plus populaires compositeurs de cantates de son époque. Les cantates proposées ici sont celles composées pour les dimanches suivant la Trinité. Les éditions Bärenreiter nous en proposent deux versions pour voix hautes (BA5893) et pour voix moyennes (BA5896)
Editions Bärenreiter (distribution Bärenreiter) ; 29,95 euros

[Lopez Noël]

3. MOZ 19-364
MOZART, Wolfgang Amadeus : Sinfonia concertante für Violine, Viola und Orchester, Es-dur, KV364 (320d) : Partitur. Ed by Wolf-Dieter Seiffert. (PartiturbBibliothek).
Cette partition réalisée en coproduction avec les éditions G. Henle propose la Symphonie concertante pour violon, alto et orchestre en mi bémol majeur, K. 364 (ou K. 320d), composée par Wolfgang Amadeus Mozart à la fin des années 1770.Elle peut être considérée comme sa réalisation la plus réussie dans ce genre, hésitant entre la symphonie, le concerto et le concerto grosso, particulièrement prisé à Paris dans les années 1770. Partition d’orchestre.
Editions Breitkopf & Härtel (distribution Breitkopf) ; PB15102 : 33 euros
Vient également de paraître du même compositeur :
- Symphonie C-dur (Jupiter-Symphonie) KV551. (Study score) ; EB5298 : 8 euros

[Lopez Noël]

3. TCH 24
TCHAIKOVSKI, Piotr Ilyitch : Capriccio italien op.45. New édition by Polina Vajkmann (Partitur-Bibliothek)
Hommage au pays préféré du compositeur, ce « Capriccio italien » prend modèle sur les fantaisies espagnoles de Glinka et est l’œuvre d’un homme du Nord ébloui par la verve méridionale de l’Italie. Partition d’Orchestre.
Editions Breitkopf & Härtel (distribution Breitkopf) ; PB5394 : 53 euros

[Lopez Noël]

3. HAY 19.41
HAYDN, Joseph : Konzert für Violine und Streichorchester C-dur HobVIIa:1. (Partitur-Bibliothek).
Ce concerto pour violon est le plus célèbre du compositeur. Il est imprégné tout à la fois de baroque autrichien et d’esprit italien.
Editions Breitkopf & Härtel (distribution Breitkopf) ; PB5297 : 16 euros

[Lopez Noël]

3. DUS 12.72
DUSSEK, Jan Ladislav : Duetto pour Harpe et piano ou pour deux pianos. Editions Fabienne Leloup. (Collection Dominantes ; direction Jean Saint-Arroman).
Remarquable duo pré-romantique écrit par Dussek pour une formation peu courante, mais que l'on peut exécuter au piano. Une interprétation harpe et piano demandera aux interprètes un effort de style dans le jeu et un équilibre dans le toucher et la sonorité. Présentation par Fabienne Leloup en français, anglais et allemand : repères chronologiques ; Explications (le trio Dussek-Krumpholz-Pleyel, la harpe de Krumpholz, la harpe à Paris, Ignace Pleyel, les pianos Peyel et le piano à Paris).
Editions J.M. Fuzeau (distribution Fuzeau) ; 5980 : 15 euros
Du même compositeur, dans la même collection :
- Duo concertant pour harpe et piano opus 73. 5979 : 21 euros
- Duo pour harpe et piano opus 36. 5985 : 13 euros

[Lopez Noël]

3. LAM 34
LAMBERT, Michel : Airs de Monsieur Lambert, Non imprimez c.1692. Edition Jean Saint-Arroman. (Musique Française de 1650 à 1800).
Un recueil essentiel du chant français du XVIIème siècle. La préface en analyse l'agrémentation. La musique des doubles est particulièrement belle. Premier cahier : présentation par Jean Saint-Arroman en français, anglais, allemand (repères chronologiques, explications, détails de notation, agrémentation, ornementation...) et partitions ; Second cahier : manuscrit Ms 3043. Partition de musique reproduite en fac-similé..
Editions J.M. Fuzeau (distribution Fuzeau) ; 5985 : 13 euros

[Lopez Noël]

3. BIZ 30
BIZET, Georges : Chants des Pyrénées (Chants populaires harmonisés), 1867. (Collection FacsiMusic)
La collection « FacsiMusic » regroupe des partitions de 5 à 25 pages, sans préface. Cette démarche obéit à une logique. En effet, cette préface doit apporter une documentation ou une analyse sérieuse : ce dont bénéficient les autres collections Fuzeau introduites en trois langues. A travers cette nouvelle collection, l’éditeur a souhaité développer davantage l’aspect musical - la partition - plutôt que l’aspect explicatif. En effet, la préface serait trop importante par rapport à la partition en elle-même, ce qui explique la création de cette collection. La restauration des documents publiés et la netteté de l’impression obéissent aux mêmes critères que ceux des publications actuelles du catalogue. Par conséquent, la qualité de la partition est conservée mais le coût minoré. La collection compte déjà les partitions suivantes :
- BIZET, Georges : Chants des Pyrénées, 1867 (50102 ; 7 euros)
- BOISMORTIER, Joseph Bodin de : Sonates à deux flûtes traversières sans basse, œuvre premier, 1724 (50104 ; 8,50 euros) ; Sonates pour la flûte traversière avec la basse, œuvre neuvième, 1725 (50107 ; 8,50 euros)
- CORRETTE, Michel : Les Amusements du Parnasse, livre 1er, 1749 (50100 ; 9,50 euros)
- DOLLE, Charles : Pièces de viole avec la basse continue, œuvre IIe, 1737 (50108 ; 9 euros)
- FOUCQUET, Pierre Claude : Les Caractères de la paix, pièces de clavecin, œuvre 1er, 1752 (50101 ; 7,50 euros)
- GEMINIANI, Francesco Saverio : Sonates pour le violoncelle et basse continue, 1746 (50106 ; 9 euros)
- JOLLAGE, Charles Alexandre : Premier livre de pièces de clavecin, 1738 (50105 ; 9,50 euros)
- PHILIDOR, André Danican : Livre de pièces pour la flûte traversière, flûte à bec, violons et hautbois, avec la basse continue, 1712 (50109 ; 8,50 euros)

[Lopez Noël]

311 A.
Piano Concerto Highlights For Solo Piano. Ed. by Felix Guenther.
Ce volume rassemble des extraits de concertos pour piano du répertoire avec des arrangements assez faciles pour piano. On y retrouve les thèmes suivants : Concerto en ré mineur de J.S. Bach ; Concerto en ré mineur K.466 de Mozart ; Concerto n°3 de Beethoven ; Concerto en la mineur de Schumann ; Concerto en la mineur de Grieg ; Concerto n°1 de Tchaïkovski ; Concerto n°2 de Rachmaninov.
Editions Dover (distribution multiple) ; ISBN 0486449580 : 15 euros

[Lopez Noël]

3. MOZ 11.11
MOZART, Wolfgang Amadeus : Rondo a-moll KV511. Herausgegeben von Ullrich Scheideler.
Avec les deux Rondos en ré majeur K.485 et en fa majeur K.494 composés l’année précédente, le Rondo en la mineur est l’une des œuvres les plus longues et fouillées que Mozart ait composées pour le piano au cours des années 1786-1787.
Editions G. Henle (distribution G. Henle) ; HN54 : 5,50 euros
Vient également de paraître du même compositeur :
- Adagio h-moll KV.540. Herausgegeben Ullrich Scheideler. HN137 : 6,50 euros

[Lopez Noël]

3. BEE 11.11
BEETHOVEN, Ludwig van : Klaviersonaten Nr.9 E-dur - Nr.10 G-dur Opus 14. Herausgegeben von Norbert Gertsch, Murray Parahia.
L’édition originale des deux sonates opus 14 a été réalisée à Vienne. La Sonate pour piano n° 9 en mi majeur, opus 14 n° 1 fut composée entre 1798 et 1799, publiée en même temps que la n° 10 en décembre 1799 et dédiée à la baronne Josefa von Braun. Malgré leur numérotation, la Sonate n° 9 était antérieure à la Pathétique. Beethoven en fit un arrangement pour quatuor à cordes en 1802.
Editions G. Henle (distribution G. Henle) ; HN810 : 8 euros

[Lopez Noël]

3. DON 35
DONIZETTI, Gaetano : Liriche Art Songs.
Cet ouvrage rassemble 16 musiques de chambre vocales de Gaetano Donizetti. La partition est accompagnée par 2 CD offrant les accompagnements et des leçons de dictions (Pianiste Alberto Mondini ; orateur Sergio Scorzillo). Le travail se fait sur les chants suivants : Eterno amore e fè ; Su l’onda tremolo ; Lu trademiento ; Il barcaiolo ; A mezzanotte ; La conocchia ; La lontananza ; Amore e morte ; Amore marinaro ; La zingara ; Il sospiro ; La corrispondenza amoroso ; L’amor mio ; La sultana ; Ah! rammenta, o bella Irene ; L’amor funeste. Partition piano-chant.
Editions Ricordi (distribution BMG publications) ; NR139793 : 18 euros
Dans la même série vient de sortir :
- Bellini Art Songs. NR 139668 : 18 euros
- Verdi Art Songs. NR 139670 : 18 euros

[Lopez Noël]

3. SIB 11.11
SIBELIUS, Jean : Zehn Stücke op.24. Ed. Kari Kilpelänen.
Entre 1895 et 1903, Sibelius composa les pièces pour piano qui devaient être regroupées par la suite pour donner l’opus 24. Elles parurent tout d’abord chez différents éditeurs à Helsinki. Breikopf & Härtel racheta les petites pièces un peu plus tard et les regroupa en accord avec le compositeur sous cet opus, sans les présenter dans une édition commune. C’est ainsi que le Caprice n°3 et la Romance n°9 attirèrent plus particulièrement l’attention des pianistes. Ce n’est qu’en 2002, dans le cadre de l’intégrale que la collection complète en un volume vit le jour.
Editions Breitkopf & Härtel (distribution Breitkopf) ; EB8174 : 18 euros

[Lopez Noël]

3. SIB 11.31
SIBELIUS, Jean : Karelia-Suite op.11 für Orgel. Ed. Klaus Uwe Ludwig.
L’arrangeur à ici retravaillé entièrement l’œuvre complète, originellement pour orchestre, en se basant pour sa transcription sur sa remarquable connaissance de l’orgue romantique.
Editions Breitkopf & Härtel (distribution Breitkopf) ; EB8751 : 14 euros

Du même compositeur, aux mêmes éditions :
- Romance en Do majeur pour violon et piano (ed. Otto Taubmann). EB3122 : 7 euros

En partition de poche :
- Kullervo op.7 für Soprano, Bariton Solo, Männerchor und Orchester (ed. Glenda Dawn Goss). PB5304 : 28 euros

[Lopez Noël]

3. LAL 24
LALO, Édouard : Symphonie espagnole fur Violine und Orchester op.21. Ausgabe für Violine und Klavier vom Koponisten. Ed. Christian Rudolf Riedel.
Cette œuvre n’était éditée que de façon peu satisfaisante : les deux éditions princeps (réduction pour piano et partition d’orchestre) présentaient jusqu’à aujourd’hui de grandes différences entre elles. Dans cette nouvelle édition, toutes ces contradictions et désagréments ont été aplanis. De plus l’éditeur disposait pour la première fois d’un autographe de la partie solo découverte depuis peu.
Editions Breitkopf & Härtel (distribution Breitkopf) ; EB5265 : 19 euros

[Lopez Noël]

3. BEE 25
BEETHOVEN, Ludwig van : Ouvertüre Nr.3 zur Oper Leonore op.72. Ed. Christian Rudolf Riedel.
Pour cette nouvelle édition de l’Ouverture de « Léonore », injustement considérée jusqu’à ce jour comme n°3, l’éditeur s’est servi pour la première fois de la copie de la partition de Prague, redécouverte en 1977. Selon toute vraisemblance, elle tenait lieu de partition au chef d‘orchestre et elle a été d‘une aide précieuse pour résoudre maints problèmes de texte insolubles jusqu‘alors.
Editions Breitkopf & Härtel (distribution Breitkopf) ; PB5512 : 38 euros