Chroniques d'avril 2006

[Lopez Noël]

3. MOZ 19.11
MOZART, Wolfgang Amadeus : The piano concertos : study scores.
Pour fêter l’année Mozart, les éditions Bärenreiter multiplient les initiatives éditoriales. Ils publient ici l’intégrale des concertos pour piano et orchestre du compositeur en 3 volumes présentés dans un coffret. Les relevés reprennent ceux déjà existant dans la collection des « Study scores ».
Editions Bärenreiter (distribution Bärenreiter) ; TP602 : 99 euros

[Lopez Noël]

311 GRE
Great Piano Adagios : 60 Works from Bach to Debussy. Edited by David Dutkanicz.
Voici une compilation de 60 pièces pour piano appelées « adagios » mais qui sont en réalité des pièces lentes et assez expressives du répertoire classique. Ont y trouve des pièces de J.S. Bach (Prélude, aria, sinfonia), Scarlatti (Sonate), Haendel (Largo, Sarabande), Haydn (Sonate), Mozart (Sonates) Beethoven (Sonates, Bagatelle), Chopin (Nocturne, Préludes), Liszt (Consolations), Schubert (Adagios), Schumann (Traumerei, Warum…), Brahms (Intermezzo)…
Editions Dover (distribution multiple) ; 0486446301 ; 20 euros

[Lopez Noël]

3. MOZ 44
MOZART, Wolfgang Amadeus : Requiem : vocal score. (Dover vocal scores).
En juillet 1791, Mozart met la dernière main sur sa Flûte enchantée lorsqu’il reçoit la visite d’un messager secret… Aujourd’hui on sait que ce mystérieux personnage est l’intendant du comte Walsegg, lequel entendait obtenir de Mozart une messe des morts en souvenir de sa femme défunte. On sait aussi que la mort de Mozart interrompit l’ouvrage laissant aux mains d’héritiers le soin de terminer une partition toujours controversée. Les éditions Dover nous présentent ici la version piano-chant du Requiem
Editions Dover (distribution multiple) ; 0486450430 ; 15 euros

[Lopez Noël]

3. WAG 25
WAGNER, Richard : Siegfried Idyll and Faust overture in full score.
Siegfried Idyll est une lettre d’amour que Wagner a composé pour Cosima et son fils né en 1869 et prénommé Siegfried. Composée pour 13 instrumentistes, cette partition connaîtra une version symphonique qui connut la célébrité. L’ouverture de Faust en ré mineur fut créée à Dresde en 1844 et reprise à Weimar en 1852. En janvier 1855, alors qu’il travaille à la Walkyrie, Wagner, sur le conseil de Liszt, remanie sa partition, qu’il dirige lui-même sous cette forme définitive. Partition d’orchestre.
Editions Dover (distribution multiple) ; 0486446328 : 24 euros

[Lopez Noël]

3. SCH 11.11
SCHUMANN, Robert : Andante und Variations. Ed. Bernhardt R. Appel, Joachim Draheim.
Au 19ème siècle, ce cycle de variations faisait partie des compositions les plus connues de Schumann et appartenait au répertoire standard pour deux pianos. Clara Schumann joua cette œuvre composée en 1843, avec, entre autres, Ferdinand Hiller, Anton Rubinstein, Carl Reinecke, Adolph Henselt, Adolf Jensen et Johannes Brahms. Un chef-d’œuvre de la littérature pour deux pianos dans une nouvelle édition très soignée.
Editions Schott (distribution Schott) ; ED9907 : 13,95 euros

[Lopez Noël]

3. LOC 19.41
LOCATELLI, Pietro : Concerto op.3 pour violon et orchestre. Réduction pour piano avec partie solo.
Le principal de sa production est destiné au violon et son œuvre la plus importante est "l’Arte del Violino", opus 3 qui rassemble 12 concertos et 24 capriccios. Ces pièces de virtuosité qui pouvaient servir de cadence prolongée sont de nos jours souvent jouées de façon indépendante.
Cette édition a été réalisée d’après l’original de l’édition complète des œuvres de Locatelli. Sont déjà sorties trois volumes : les concertos N°3 (ED12713), N°5 (ED12715) et N°6 (ED12716).
Editions Schott (distribution Schott) ; 12,95 euros (le volume)

[Lopez Noël]

3. HAN 12.41
HANDOCHKINE, Ivan Evstafievitch : Chansons russes variées pour deux violons opus 2, 1796. Présentation par Pavel Serbin. (Collection Dominantes ; publiée sous la direction de Jean Saint-Arroman.
Ces variations ont été publiées en 1796 chez Gerstenberg et Compagnie. Cet opus 2 est le dernier des recueils de variations de Handochkine que nous connaissions. Il suit le principe énoncé par le compositeur dans son premier cycle de variations avec accompagnement à l’alto extrait des Six vieilles chansons russe (1783) et des Six chansons russes avec variations pour deux violons opus 1. On peut supposer que ces variations furent composées à la fin des années 1780 ou au début des années 1790. Elles sont écrites pour violon avec accompagnement d’un second violon, dont la partie abonde à son tour non seulement en procédés spécifiques d’accompagnement mais aussi en imitation et en échos de la ligne mélodique. La diversité de la facture, des figures rythmiques et de la recherche harmonique placent cet opus de Handochkine bien en-dessus des variations mécanistes de nombreux violonistes virtuoses de l’époque. Cette partition en fac-similé se présente dans une chemise contenant un texte de présentation et les deux parties de violons.
Editions Fuzeau (distribution Fuzeau) ; 5926 : 17 euros

[Lopez Noël]

3. BEA 11.21
BEAUVARLET-CHARPENTIER, Jean-Jacques : Premier livre de pièces de clavecin, œuvre I... Présentation par Jean Saint-Arroman. (La Musique Française Classique de 1650 à 1800 ; collection publiée sous la direction de Jean Saint-Arroman).
Né à Abbeville en 1734 et mort à Paris en 1794, l’oeuvre de Jean-Jacques Beauvarlet-Charpentier est presque exclusivement dédié à l’orgue. Cependant, il a écrit quelques opus très intéressants pour la musique de chambre et pour le clavecin. Cette partition rassemble son premier Livre de pièces de clavecin ainsi que deux Magnificats (Journal d’orgue n°3), quatre Hymnes (Journal d’orgue n°7) et trois Hymnes (Journal d’orgue n°12). Partition en fac-similé sous forme de cinq brochures (dont une de présentation) insérées dans une chemise.
Editions Fuzeau (distribution Fuzeau) ; 5869 : 36 euros

[Lopez Noël]

3. CAM 34
CAMPRA, André : Cantates françaises mêlées de symphonies et pour différentes voix, avec un duo ; Livre second, 1714. Présentation par Bertrand Porot. (La Musique Française Classique de 1650 à 1800 ; collection publiée sous la direction de Jean Saint-Arroman).
Au début du 18ème siècle, au moment où elle apparaît, la cantate française se réclame haut et fort du modèle italien et aspire à unit les deux goûts alors en concurrence : ceux de l’Italie et de la France. André Campra toutefois se distingue des premiers compositeurs de cantates par son souci de ne pas trop négliger certains éléments de style français, particulièrement dans le récitatif. Dans son second livre, il déploie aisance et élégance dans ce type d’écriture. Ce fac-similé a été réalisé à partir d’un exemplaire conservé à la Bibliothèque Municipale de Lyon.
Edition Fuzeau (distribution Fuzeau) ; 5939 : 47,50 euros

[Lopez Noël]

3. CAI 10.46
CAIX d’HERVELOIS, Louis de : Second livre de pièces de viole : basses continues du second livre de pièces de viole, 1719. Présentation par Jean Saint-Arroman. (La Musique Française Classique de 1650 à 1800 ; collection publiée sous la direction de Jean Saint-Arroman).
Louis de Caix d’Hervelois fut joueur de basse de viole et compositeur. Dans l’histoire de la viole, il a laissé une marque indélébile grâce à ses cinq recueils de pièces qu’il publia sur une période de trente ans. Cependant, il n’occupa jamais de poste à la cour et dut se staisfaire du mécénat de la petite noblesse. Fac-similé réalisé d’après un exemplaire conservé à la Bibliothèque Nationale de France. La partition se présente sous forme de deux recueils et d’une brochure présentés dans une chemise.
Editions Fuzeau (distribution Fuzeau) ; 5968 : 61 euros

[Lopez Noël]

3. POP 12.43
POPPER, David : Im Walde : Suite für Violoncello und Klavier op.50. Herausgegeben von Martin Rummel.
David Popper est né à Prague en 1843. Il a été un violoncelliste virtuose et se consacra à cette activité pendant de nombreuses années lors de tournées de concerts en Europe de 1873 à 1896. En tant que compositeur, il a surtout écrit pour son instrument dont nombre de pièces de musique de chambre, 4 concertos, un Requiem pour 3 violoncelles et orchestre et une méthode. Cette partition nous propose sa Suite op.50 pour violoncelle et piano opus 50.
Editions Bärenreiter (distribution Bärenreiter) ; BA6996 ; 16,95 euros

[Lopez Noël]

3. BAC 31
BACH, Johann Sebastian ; GOUNOD, Charles : Ave Maria : voice and piano with optional violin obbligato. Edited by Roger Nichols. Réédition.
C’est en 1852 que Gounod compose la première version de cette célèbre mélodie, qui fut ensuite publiée en décembre de cette même année par Mayaud sous le titre « Premier prélude de J.S. Bach ». Le premier texte fut de Lamartine (Vers sur un album) puis supplanté par celui de l’ « Ave Maria ». Partition piano-chant. Introduction et texte trilingues (anglais-français-allemand).
Editions Peters (distribution Peters) ; EP7668 : 9 euros
Cette partition est sortie dans la collection consacrée aux grands duos vocaux ou instrumentaux du répertoire dans laquelle nous trouvons déjà quelques volumes remarquables dont :
- « Au fond du temple saint » (les Pêcheurs de perles) de Bizet. EP7588 : 6,80 euros- « Barcarolle » des Contes d’Hoffmann d’Offenbach. EP7671 : 7,80 euros
- « Méditation » de Thaïs pour violon et piano de Massenet. EP7510 : 7,50 euros
- « Dôme épais » duo des fleurs de Lakmé de Delibes. EP7589 : 6,80 euros
- « Chant à la lune » tiré de Rusalka de Dvorak. EP7696 : 6,80 euros

[Lopez Noël]

3. HAY 43
HAYDN, Joseph : Missa in Angustiis Hob. XXII :11 « Nelson-Messe » Soli, Chor, Orchester und Orgel. Patitur. Réédition. Herausgegeben von Klaus Burmeister.
Ecrite durant l’été 1798, cette messe est la première œuvre de Haydn postérieure à la Création. Les « angoisses » évoquées par le titre venaient d’Egypte où Bonaparte menait son expédition. Le 1er août, tandis que Haydn travaillait à cette messe, Nelson détruisit la flotte française à Aboukir… Que cette Missa in Angustiis soit la messe la plus populaire de Haydn n’a rien d’étonnant. Un même souffle dramatique l’anime de bout en bout, produisant un effet très direct. Partition d’orchestre.
Editions Peters (distribution Peters) ; EP8989 (version orchestre) : 64 euros ; EP8990 (réduction piano) ; 12,80 euros

Depuis quelques années, les éditions Peters ont entrepris la tâche ambitieuse de publier les grands œuvres chorales pour orchestre ou en version chant et piano. Voici un aperçu de cette collection dans les versions réduction piano :
- Bach : Messe en si mineur (EP8736 ; 11,80 euros)…
- Bruckner : Te Deum (EP8950 ; 9 euros)
- Dvorak : Stabat Mater (EP8639 ; 13,80 euros)
- Gounod : Messe solennelle (EP8729 ; 13,80 euros)
- Haydn : Harmoniemesse (EP8904 ; 12,50 euros)
- Mozart : Messe du couronnement (EP8115 ; 7,80 euros)…
- Vivaldi : Gloria (EP8867 ; 6,80 euros)

[Lopez Noël]

3. SCH 12.41
SCHUBERT, Franz : Sonatinas for violin and piano Op.137 Nos.1-3, D384, 385 & 408. (Music Partner ; play-along CD).
La collection Music Partner, couplant la partition d’origine des éditions Peters et un CD Play-back, recouvre un vaste répertoire d’œuvres célèbres. Les CD fournissent l’accompagnement orchestral ou de piano original des sonates, concertos et autres pièces pour que chaque interprète puisse « être le soliste » dans le confort de son chez-soi. Cette collection propose des ouvrages spécifiques pour le violon, alto, le violoncelle, la flûte, le hautbois, la clarinette, le cor, la trompette, la voix et depuis peu le basson. La dernière nouveauté stipulée sur le site Peters est ce volume concenant les Sonates pour violon et piano op.137 de Schubert.
Editions Peters (distribution Peters) ; Q156A ; 23,80 euros

Voici un florilège des dernières parutions de la collection :
- Brahms : Valse op.39 pour piano à 4 mains (Q3665 ; 19 euros)
- Mozart : Sonates pour violon et piano volume 1 (Q7579a ; 32 euros)
- Russian operatic arias for soprano : 19th and 20th century (Q7580 ; 39 euros)
- Telemann : Suite pour flute and piano in a minor (Q7787 ; 20,33 euros)
- Boismortier : 8 petites pièces pour basson et piano op.40 (Q8380 ; 24,80 euros)
- Haendel : 9 German Arias HWV202-210 pour soprano, violon et piano (Q8782 ; 24,80 euros)
- Vaccai : Méthode pratique pour voix et piano (Q2073a, voix haute ; Q2073b, voix moyenne ; Q2073C, voix de basse ; 16 euros le volume)

[Lopez Noël]

3. MEN 11.31
MENDELSSOHN-BARTHOLDY, Felix : Organwerke : band 1. Urtext based on the Leipzig Mendelssohn Complete Edition. Ed. by Christian Martin Schmidt.
Ce premier volume de l’intégrale des pièces d’orgue de Mendelssohn rassemble ses Préludes et Fugues opus 37 et ses Sonates opus 65. Les relevés ont été réalisés d’après l’intégrale de l’œuvre de Mendelssohn éditée aux mêmes éditions.
Editions Breitkopf & Härtel (distribution Breitkopf & Härtel) ; EB8641 ; 21 euros